"Wish You Were Here Lyrics" 



So, so you think you can tell Heaven from Hell, blue skies from pain.
Can you tell a green field from a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?

Did they get you to trade your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
Did you exchange
A walk-on part in the war for a lead role in a cage?

How I wish, how I wish you were here.
We're just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year,
Running over the same old ground.
What have we found?
The same old fears.
Wish you were here.


Damn, damn, damn
What I'd do to have you
Here, here, here
I wish you were here ! 
Damn, damn, damn
What I'd do to have you
Near, near, near
I wish you were here!! 

I love
The way you are
It's who I am
Don't have to try hard
We always say
Say it like it is
And the truth
Is that I really miss!! 

All those crazy things you said (things you said)
You left them running through my head (through my head)
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here
All those crazy things we did (things we did)
Didn't think about it, just went with it (went with it)
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here !! 

Damn, damn, damn
What I'd do to have you
Here, here, here
I wish you were here
Damn, damn, damn
What I'd do to have you
Near, near, near
I wish you were here !! 

No, I don't wanna let go
I just wanna let you know
That I never wanna let go !! 

(Let go, oh, oh)

No, I don't wanna let go
I just wanna let you know
That I never wanna let go !! 

(Let go let go let go let go let go let go let go)

Damn, damn, damn
What I'd do to have you
Here, here, here
I wish you were here (I wish you were here)!
Damn, damn, damn
What I'd do to have you
Near, near, near
I wish you were here !! 

Damn, damn, damn (Damn)
What I'd do to have you
Here, here, here (Here)
I wish you were here
Damn, damn, damn
What I'd do to have you
Near, near, near
I wish you were here !!





"Wish You Were Here Lyrics" IN FRENCH 


Donc, vous pensez que vous pouvez distinguer le ciel de l'enfer, le ciel bleu de la douleur.
 Pouvez-vous distinguer un champ vert d'un rail en acier froid?
 Un sourire d'un voile?
 Est-ce que tu penses que tu peux le dire?

 Vous ont-ils fait échanger vos héros contre des fantômes?
 Des cendres chaudes pour les arbres?
 De l'air chaud pour une brise fraîche?
 Un confort froid pour le changement?
 Avez-vous échangé
 Un walk-on part à la guerre pour un rôle principal dans une cage?

 Comme je le souhaite, comme je souhaite que vous soyez ici.
 Nous ne sommes que deux âmes perdues nageant dans un bocal à poissons, année après année,
 Courir sur le même vieux terrain.
 Qu'avons-nous trouvé?
 Les mêmes vieilles angoisses.
 J'aimerais que tu sois ici.


 Merde, merde, merde
 Ce que je ferais pour t'avoir
 Ici, ici, ici
 J'aimerais que vous soyez ici !
 Merde, merde, merde
 Ce que je ferais pour t'avoir
 Près, près, près
 J'aimerais que vous soyez ici!!

 J'adore
 La façon dont tu es
 C'est qui je suis
 Pas besoin d'essayer dur
 On dit toujours
 Dites-le comme il est
 Et la vérité
 Est-ce que ça me manque vraiment !!

 Toutes ces choses folles que vous avez dites (choses que vous avez dites)
 Tu les as laissés courir dans ma tête (dans ma tête)
 Tu es toujours là, tu es partout
 Mais en ce moment j'aimerais que tu sois là
 Toutes ces choses folles que nous avons faites (choses que nous avons faites)
 Je n'y ai pas pensé, je suis juste allé avec (je suis allé avec)
 Tu es toujours là, tu es partout
 Mais en ce moment je souhaite que tu sois là !!

 Merde, merde, merde
 Ce que je ferais pour t'avoir
 Ici, ici, ici
 J'aimerais que vous soyez ici
 Merde, merde, merde
 Ce que je ferais pour t'avoir
 Près, près, près
 J'aimerais que vous soyez ici !!

 Non, je ne veux pas me laisser aller
 je veux juste que tu saches
 Que je ne veux jamais lâcher prise !!

 (Lâchez prise, oh, oh)

 Non, je ne veux pas me laisser aller
 je veux juste que tu saches
 Que je ne veux jamais lâcher prise !!

 "

 Merde, merde, merde
 Ce que je ferais pour t'avoir
 Ici, ici, ici
 Je souhaite que tu sois ici (je souhaite que tu sois ici)!
 Merde, merde, merde
 Ce que je ferais pour t'avoir
 Près, près, près
 J'aimerais que vous soyez ici !!

 Merde, merde, merde (Merde)
 Ce que je ferais pour t'avoir
 Ici, ici, ici (ici)
 J'aimerais que vous soyez ici
 Merde, merde, merde
 Ce que je ferais pour t'avoir
 Près, près, près
 J'aimerais que vous soyez ici !!